اطلاعیه !
فرم عضویت در باشگاه مخاطبان





شماره 4 و 5 فصلنامه بابل



۱ فروردین ۱۳۹۲   2465  0  0 بابل

خرید از طاقچه


شمارۀ ۴ و ۵ فصلنامۀ علم و سیاست، بابِل، در دویست‌وشصت وچهار صفحه منتشر شد. این فصلنامه که همواره ارایه و خوانش متون کلاسیک را سرلوحۀ کار خود قرار داده، در این شماره برای نخستین بار سند تاریخی تاسیس کمپانی هند شرقی را در اختیار فارسی‌زبانان قرار داده است. ترجمۀ متن کار بیگانه‌شده از کارل مارکس، فرازهایی از رسالۀ احساسات اخلاقی آدام اسمیت، فرازی از یادداشت‌های دیوید ریکاردو بر رسالۀ اقتصاد سیاسی رابرت مالتوس و ترجمۀ متنی از جان استوارت میل در فهم جهتمندی قوانین مادی تولید، نوشتارهایی است که در این شماره منتشر شده و دست‌مایۀ مقالات دیگر قرار گرفته است. فصل سوم این شماره که به جایگاه خبرگان رهبری و شرایط آن پرداخته، مشروح مذاکرات خبرگان در اصل ٨۵ قانون اساسی را دست‌مایۀ مباحث خود قرار داده است.


در پایان این مجلد بنا بر سنت نامه‌نگاری این فصلنامه، نامه‌ای خطاب به مجلس خبرگان رهبری منتشر شده است. پیش از این فصلنامۀ بابِل نامه هایی را خطاب به استاد رضا داوری اردکانی، رییس فرهنگستان علوم و غلامعلی حداد عادل، رییس شورای تحول در علوم انسانی منتشر کرده بود که در پی آن پاسخ هر یک از دو استاد فلسفه نیز در شماره های پس از آن منتشر شد.

 

سردبیر: علیرضا شفاه.
دبیر فصل اول: علیرضا شفاه.
دبیر فصل دوم: اباصالح تقی‌زاده طبری.
دبیر فصل سوم: سید علی متولی امامی.


تحریریۀ این شماره: معصومه ندیری، امیر راقب، محمدجواد خضرایی، فرزانه شفاه، محمدمهدی میرزایی‌پور، سید محمدحسین صاحب‌فصول، سید علی کشفی، سید حمیدرضا میررکنی.

 

فهرست مطالب:

دست‌های آلوده/ علیرضا شفاه    9


مقدمه‌ای بر سند حکم ملکه الیزابت برای تأسیس کمپانی هند شرقی:
درۀ من چه سبز بود/ محمدمهدی میرزایی‌پور     15


سند تأسیس کمپانی هند شرقی انگلستان:
حکم ملکه الیزابت خطاب به کمپانی بازرگانان لندنی شاغل به تجارت با هند شرقی و فرمان‌فرمای آن/ ترجمۀ سید محمدحسین صاحب‌فصول     27


قطعه‌ای از دست‌نوشته‌های اقتصادی و فلسفی اثر کارل مارکس منتشرشده در 1884:
کار بیگانه‌شده/ ترجمۀ حسن مرتضوی، یحیی شعبانی  49


تحلیلی از نسبت کار با ناامنی‌های ذات آدمی:
چرا اقتصاد مقوم ذات انسان است؟/ علیرضا شفاه     63

-------------------------------------------------------
مقدمه‌ای بر ترجمۀ سه متن آغازین در اقتصاد سیاسی:
تولد و تألیف/ اباصالح تقی‌زاده طبری    73


فرازهایی از رسالۀ نظریۀ احساسات اخلاقی آدام اسمیت:
تناسب و تداوم/ ترجمۀ معصومه ندیری    81


طرح آدام اسمیت از بازار مطابق با رسالۀ احساسات اخلاقی:
تشکیل بازار/ معصومه ندیری     99


فرازهایی از یادداشت‌های دیوید ریکاردو بر رسالۀ اصول اقتصاد سیاسی رابرت مالتوس:
ارزش آفریننده است/ ترجمۀ امیر راقب    113


ریکاردو-مارکس، مدخلی بر اقتصاد سیاسی تولید:
محیط سیاسی بازار/ امیر راقب     147


نوشتاری از جان استوارت میل در فهم جهت‌مندی قوانین مادی تولید:
در تعریف اقتصادسیاسی و روش تحقیق متناسب با آن/ ترجمۀ امیر راقب، محمدجواد خضرایی، فرزانه شفاه     177


خوانشی بر مقالۀ در تعریف اقتصادسیاسی و روش تحقیق متناسب با آن:
دربارۀ جهت و قانون/ فرزانه شفاه     211

-------------------------------------------------------
مقدمه‌ای بر مذاکرات مجلس خبرگان قانون اساسی دربارۀ مجلس خبرگان رهبری:
مکان و امکان سیاست/ سید علی کشفی     221


صورت مشروح مذاکرات مجلس بررسی نهایی قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران:
طرح و تصویب اصل 85/     227


جستاری در نقش متمایز خبرگان رهبری:
دعوتی برای ایفای مسئولیت سیاسی نهاد علم/ سید علی متولی امامی     237


تأملی در وجه تکوین مدرسه نزد مسلمین:
تحصیل، فراغت و رسمیت از برای حکم/ سید حمیدرضا میررکنی     249


نامۀ بابِل به مجلس خبرگان رهبری    259


 

اقتصاد سیاسی بابل علم سیاست
دیدگاه
در محاصرۀ ناملت‌ها
فلسطین، مسئله‌ای مربوط به سیاست داخلی است
اباصالح تقی‌زاده طبری   
دولتی که ملی باشد در پی جغرافیای مستقل خود می‌رود و چگونه می‌تواند با اسرائیل که موجودیتی مجعول و وابسته است و همچون ویروسی به اینجا و آنجا سرایت می‌کند، بسازد؟ اگر اسرائیل رسمیت یابد، هیچ دولت ملی در منطقۀ ما نمی‌تواند مطمئن به رسمیت خود باشد. به همین جهت است که مسئلۀ فلسطین، لااقل در منطقۀ سرنوشت‌ساز غرب آسیا، مسئله‌ای مربوط به سیاست خارجی کشورها نیست؛ هر موضعی در قبال اسرائیل مستقیما مربوط به موضع کشورها دربارۀ مردم خویش است.


سرمقاله
مشارکت ناامید
بدون تشکل‌یابی نیروهای مولد، نیروی انقلابیِ وفاداران جمهوری اسلامی به مصرف می‌رسد
محمدرضا هدایتی    سیدعلی کشفی   
فقدان گفتارهای سیاسی مؤثر و قدرتمند و کادر رهبری قابل‌اعتماد در این شرایط، می‌تواند سرنوشت متفاوتی برای این نیروها رقم بزند؛ سرنوشتی که یا نیروی ایجادشده را سرخورده‌تر می‌کند و فرومی‌نشاند یا آن را در جهاتی مغایر با منافع و قدرت ملی ایران به مصرف رساند. در این میان، شکل‌گیری تشکلی از نیروهای سیاسیِ مولّد که بتواند واجد گفتاری قدرتمند و امیدآفرین و کادر رهبری منسجم باشد، ضروری به نظر می‌رسد.


سرمقاله
جغرافیای ضعیف
سیاست همسایگی نمی‌تواند صرفا پیگیری منافع باشد
علیرضا شفاه   
چین قطعا باید در اولویت بالای همکاری‌های اقتصادی ایران قرار بگیرد اما نمی‌‌تواند سیاست همسایگی دولت آقای رئیسی را تضمین کند. چین کشوری آرام است و اقتصادی جهانی دارد. اقتضای سیاست خارجی چین این است که از جنگ‌های نیابتی ایران و عربستان جلوگیری کند اما اگر بنا باشد ثبات اقتصادی جامعۀ ایران منجر به قدرت‌نمایی‌ها و تنش‌های تازه‌ای در منطقه شود، قطعا چین ضامن فعالیت‌های اقتصادی‌ای نمی‌شود که به چنان نتیجه‌ای منجر شود. در ذیل همین محاسبه است که چین ذیل مزایایی که به این منطقه می‌بخشد مراقبت می‌کند که روی زمین لغزنده و پرفتنۀ آن پیراهن‌آلوده نشود. آیا ما می‌توانیم خودمان را به‌عنوان برندۀ مطلق منطقه معرفی کنیم و همۀ امنیت آن را تضمین نماییم؟





موسسه علم و سیاست اشراق
شماره تماس : 77136607-021


عضویت در باشگاه مخاطبین

اینکه چیزها از نام و تصویر خود سوا می‌افتند، زندگی را پر از هیاهو کرده است و این هیاهو با این عهد مدرسه که «هر چیزی خودش است» و خیانت نمی‌ورزد، نمی‌خواند. مدرسه آرام است و این آرامش بخشی از عهد و ادعای مدرسه است. هیاهو در مدرسه به معنای ناتوانی مدرسه در نامگذاری چیزها است؛ به این معناست که چیزها می‌خواهند از آنچه هستند فرا بروند. آنجا که می‌توان دانست از هر چیز چه انتظاری می‌توان داشت، دعوا و هیاهویی نیست، نظم حاکم است و هر چیز بر جای خویش است. اما اگر هرچیز حقیقتاً بر جای خود بود و از آنچه هست تخطی نداشت، دیگر چه نیازی به مدرسه بود؟ اگر خیانتی ممکن نبود مدرسه می‌خواست چه چیزی را بر عهده بگیرد. اگر حقیقت نامی دارد، از آن روست که امکان ناراستی در جهان هست. نام چنانکه گفتیم خود عهد است و عهد نگه داشت است و نگه داشت آنجا معنا دارد که چیزها از جای خود خارج شوند.

(تمام حقوق متعلق به موسسه علم و سیاست اشراق است)